В 1999 году, в период обстрелов Сербии силами НАТО, сестры Соня и Драгана начинают создавать видеодневник на кассету формата 8 мм, как раз перед тем, как их отец отправляется на военную службу. Переписывая свои кадры поверх старых записей, они оставляют следы прошлого, которые периодически мелькают между их свежими съемками. День за днем они фиксируют на пленке мирные пейзажи, ночное небо в свете воздушных атак и поддразнивания своей младшей сестры Тияны, которой всего семь лет. Все меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой сестры, которые заселяются в соседний дом. Вскоре новообразовавшиеся дружеские отношения, первые поцелуи и первые разочарования начинают перевешивать их страх перед нависшей угрозой.